Name on card что писать

Держатель банковской карты – Card Holder как на карте при платеже

Name on card что писать

С развитием интернет-торговли у каждого жителя нашей планеты появляется доступный способ совершения платежей в магазинах по всему миру. Наличный расчет в таком случае не может быть удобным средством совершения платежа, поэтому главное место заняли банковские карты.

Единственной преградой на пути к такому шопингу может стать сложность понимания того, как правильно вводить данные. Особенно если владельцы магазина используют профессиональные термины вроде «Введите Card Holder как на карте».

Как раз о термине «кардхолдер» мы и поговорим в этой статье.

Совершение покупки

Обратите внимание на следующий скриншот, на котором представлена стандартная форма покупки на сайте Aliexpress:

Форма оплаты картой

Для совершения покупки по карте здесь необходимо ввести:

  1. Cardholder Name – об этом мы поговорим ниже
  2. Card No – номер карты
  3. Expiration Date – дата истечения карты, месяц и год
  4. Security Code – код безопасности карты, CVV2/CVC2/CID

В зависимости от магазина поля могут меняться, и поле «Cardholder name» может быть заменено на что-то вроде этого:

  • Card Holder как на карте
  • Имя кардхолдера
  • Держатель банковской карты
  • Имя держателя карты
  • Имя владельца карты

Смышленый читатель уже понял, что означает этот странный термин. Для прочих – это ваше имя, выгравированное на банковской карте. Для успешного заполнения формы достаточно ввести его ровно так, как оно есть на карте – в том же порядке и латинскими буквами:

Имя держателя находится на лицевой стороне – CARDHOLDER NAME

Фамилия и имя на банковской карте расположены здесь

Технические моменты

Держателем карты признается лицо, которому и была выдана в пользование банковская карта. Держателем карты может быть и юридическое лицо. Некоторые держателем считают владельца счета, но на самом деле владелец счета может выпустить карту, например, для своей жены или детей, таким образом, оставаясь владельцем счета, держатели карт будут другими.

Интересным в этом вопросе будет и то, что карты по принципу держателя можно разделить на:

  • Именные
  • Неименные, или анонимные
  • Виртуальные

В первом случае все остается, как и было.

Неименные же карты не содержат имени держателя. Т.к. такой карточкой может пользоваться любой человек, то и при проведении интернет платежей в поле держателя карты можно просто ввести свое имя и фамилию.

В случае с виртуальными картами ситуация подобна неименным – здесь данные находятся только в цифровом виде, а в поле держателя снова можно ввести любое значение, и платеж свободно пройдет.

А теперь еще один очень интересный момент: для снятия денег с карты в банке достаточно иметь ее номер и дату истечения. Дополнительные проверки могут содержать сверку CVV2 и CVC2 кодов безопасности, а также 3D Secure пароля.

Поле «Card Holder» не может быть проверено при совершении платежа

Обратите Внимание!

Расшифруем – даже на именной карте в поле кардхолдера можно ввести любое имя и даже не имя, и платеж будет совершен успешно. Банк не сверяет эти данные.

Магазин может только сопоставить эти данные в ручном режиме с конечным получателем товара при наличии адреса отправки, и то это не воспрепятствует проведению платежа.

Советуем прочитать:  Как подключить paypal к карте сбербанка

Эта известная уязвимость существует и за пределами России, где роль проверки безопасности совершения платежей в интернете играют специальные антифрод компании. Лишь особо крупные из них в единичных странах могут сопоставить имя владельца другим вводим параметрам. В России до такого еще далеко.

Поэтому в поле владельца карты (Card Holder Name) при совершении покупки спокойно вводите свое имя и фамилию в любом удобном виде, но желательно латинскими буквами. Этого хватит для совершения платежа. А на этом мы заканчиваем, всем удачных покупок в интернете!

пример покупки на все том же Aliexpress:

Источник: https://CartoVed.ru/common/chto-takoe-card-holder-na-bankovskoj-karte.html


Playing Cards — Card Names in English — Online Software Tool

  1. Data processing
  2. Raw Data
  3. Playing Cards

Sponsored ads

French Deck

Jack of Hearts name: Lahire (Étienne de Vignolles)JH Queen of Hearts name: JudithQH King of Hearts name: CharlesKH
Jack of Diamonds name: HectorJD Queen of Diamonds name: RachelQD King of Diamonds name: CaesarKD
Jack of Spades name: OgierJS Queen of Spades name: PallasQS King of Spades name: DavidKS
Jack of Clubs name: LancelotJC Queen of Clubs name: ArgineQC King of Clubs name: AlexandreKC

Spade :
AS,TS,TS,FS,FS,SS,SS,ES,NS,TS 1S,2S,3S,4S,5S,6S,7S,8S,9S,10S Heart : AH,TH,TH,FH,FH,SH,SH,EH,NH,TH 1H,2H,3H,4H,5H,6H,7H,8H,9H,10H Clover : AC,TC,TC,FC,FC,SC,SC,EC,NC,TC 1C,2C,3C,4C,5C,6C,7C,8C,9C,10C Diamond : AD,TD,TD,FD,FD,SD,SD,ED,ND,TD 1D,2D,3D,4D,5D,6D,7D,8D,9D,10D

➠ Tarot Cards — Picking Probabilities

Tool to learn card names. A classic playing card deck has 52 cards, 4 colours : Spades, Hearts, Diamonds and Clubs. Faces (king, queen, jack) have a name.

Answers to Questions

13 distinct values : Ace (A or 1), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ,9, 10 (or T), Jack (J), Queen (Q), King (K).

The deck is often completed with 2 jokers (one red, one black)

The four kings and the jack of diamond (Hector) are among the Nine Worthies (9 heroes Pagan, Christian and Jewish, respected for their glory of war in Europe). There are also 2 queens (Judith and Rachel) that are part of the Nine Worthies Women.

Cards between 2 and 10 do not have a name.

The strongest cards are called honors in some games (eg. Bridge), the 10, the jack, the queen, the king and the ace.

It is possible to give a two letters name for cards depending on its value and color.

Example: Ace of Spades = 1S or AS

Example: Two of Clubs = TC or 2C

Example: Five of Diamonds = FD or 5D

The names are not unique: TH = 2 of Hearts or 3 of Hearts.

The suits (spades, hearts, diamonds, clover) appear to be from an adaptation of the Germanic signs representing acorns, bells, leaves and hearts. For the origin of these 4 other symbols … it had to start somewhere …

The codes of the Unicode characters corresponding to Spades, Hearts, Diamonds and Clovers are:

2660 2661 2662 2663
2664 2665 2666 2667

Source code

dCode retains ownership of the source code of the script Playing Cards online.

Except explicit open source licence (indicated Creative Commons / free), any algorithm, applet, snippet, software (converter, solver, encryption / decryption, encoding / decoding, ciphering / deciphering, translator), or any function (convert, solve, decrypt, encrypt, decipher, cipher, decode, code, translate) written in any informatic langauge (PHP, Java, C#, Python, Javascript, Matlab, etc.) which dCode owns rights will not be given for free. To download the online Playing Cards script for offline use on PC, iPhone or Android, ask for price quote on contact page !

Советуем прочитать:  Коллекторы феникс отзывы

Questions / Comments

Источник: https://www.dcode.fr/playing-cards

Как платить картой через интернет

В данной статье представлена подробная инструкция, как платить картой через интернет. Оплата интернет товаров банковской картой, на самом деле, не такой сложный процесс, как может показаться с первого взгляда, все довольно просто.

Прежде всего, вам необходимо ознакомиться с данными, которые представлены на вашей банковской карте, именно их необходимо будет вводить в соответствующие поля на интернет-сайте для оплаты товара или услуги.

Номер карты

Номер карты состоит из 16 цифр и представлен на лицевой стороне карты.

Поле для ввода может называться как:

  • Card number
  • Number
  • Номер карты

Срок действия

Чуть ниже номера указывается срок действия карты в виде месяц/год. Например, 01/13 – окончание срока действия вашей карты январь 2013 года.

На сайтах данное поле может звучать как:

  • Expiration date
  • Card Expiry
  • Срок действия

Тип карты

Тип карты вы можете определить, найдя внизу карты небольшой логотип с названием, обычно это VISA либо MasterCard.

Варианты названия поля:

Имя держателя карты

Имя и фамилия на английском языке находится на лицевой стороне карты. Имя и фамилия держателя карты на всех сайтах должно вводится именно так, как написано на пластиковой карте – не следует писать имя на русском языке либо менять фамилию и имя местами при заполнении полей на сайте.

Варианты названия поля:

  • Cardholder name
  • Владелец карты
  • Держатель карты

Секретный код карты

Секретный код карты, который также называют CVV/CVV2, находится на обратной стороне карты и состоит из 3 цифр.

Иногда на обороте карты могут быть представлены 2 набора цифр: первый, состоящий из четырех цифр, и второй, состоящий из трех. Секретным кодом карты является второй набор, состоящий из трех цифр.
Вы можете встретить следующие названия полей для ввода данного секретного кода:

  • CVV
  • CVV2
  • Card Validation Number
  • Секретный код карты

Billing Address

Billing Address – понятие, пришедшее из зарубежной банковской системы.

Если вы встретите данное поле, вам следует указывать тот адрес, который вы вписывали в анкете при получении своей пластиковой карты, обычно это адрес прописки или проживания.

Страна, город, индекс

На зарубежных сайтах от вас могут потребовать заполнения информации о вашей стране, городе и индекс вашего почтового отделения. Все названия пишете на английском языке.
Варианты названия полей:

  • Country – Страна
  • City/Town – Город
  • Postal Code – Индекс

Как платить картой в интернете

Ниже приведено описание и пример того, как платить картой в интернете. В целом, данный процесс обычно не вызывает затруднений, если вы разбираетесь в какие поля какую вводить информацию. Формы для оплаты во всех магазинах очень схожи, поэтому скорей всего в дальнейшем процесс оплаты не будет занимать у вас много времени.

В какие поля вводить ту или иную информацию с вашей карты на примере формы оплаты в зарубежном интернет-магазине:

Процесс оплаты картой в интернете:

  1. Номер карты/Card number – Вводите 16 цифр без пробелов и иных разделителей;
  2. Срок действия/Expiration date – Указываете месяц и день окончания срока действия карты;
  3. Имя владельца/Cardholder – Вводите имя владельца карты именно так, как оно написано на карте, т.е. на английском языке, не добавляя ничего лишнего;
  4. CVC/CVC2 код – вводите 3 цифры, представленные на обороте карты.

При покупке в зарубежных интернет-магазинах от вас также может потребоваться:

  1. Страна/Country – вводите/выбираете Russia;
  2. Город/City/Town – город проживания на английском языке, например: Moscow;
  3. Индекс/Postal Code – ваш индекс;
  4. Платежный адрес/Billing Address – вписываете тот адрес, который вы использовали при получении карты в банке (обычно регистрации или проживания). Адрес требуется вводить в транслитерации на английском языке, т.е. русские слова английскими буквами. Например, ul. Lenina, dom 367, kv. 12. Иногда, при платеже требуют исключительно цифровые значения адреса, в данном случае указываем 367-12.
Советуем прочитать:  Франшиза по каско что это такое

Конечный пример заполнения:

В случае, если вы ввели все данные правильно, на карте достаточная сумма и интернет платежи для вашей карты не закрыты банком – необходимая сумма заморозится, а в дальнейшем и спишится с баланса вашей карты.

Отличная карта для людей умеющих экономить:

Источник: http://KakZakazat.ru/oplata/kak-platit-kartoj-cherez-internet.html

Русско-английский словарь

Linguee открывает совершенно новые возможности для изучения иностранных языков и культур и даёт доступ к миллионам вариантов переводов.

Это надёжно и бесплатно

Вы в пути или за границей? Linguee можно пользоваться где угодно, даже офлайн. Скачайте наше приложение сейчас!

Вместе с Linguee изучать иностранные языки становится проще. Совершенствуйте свои навыки, сравнивая разные примеры употребления и произношения слов.

Мы ценим Ваше время

Интерфейс Linguee позволяет увидеть варианты перевода сразу после ввода первых букв нужного Вам слова.

Хотите посмотреть, как другие люди перевели ту или иную фразу? Воспользуйтесь системой поиска по миллионам переводческих соответствий и выберите самый подходящий вариант.

Профессиональные источники

Медицинские термины? Лексика автомобильной промышленности? Юридические документы? В какой бы сфере Вы ни работали, у Linguee найдётся перевод, подходящий именно Вам.

Бесплатно, без рекламы,
доступно даже офлайн

Источник: https://www.linguee.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/name+card.html

Name on card, or Card number first?

We have a fairly simple credit card form on a public website for users to add a new card, but in the process of adding support for American Express we found they require the collection of the «Name on [the] card» and validate this data.

┌─────────────────────────────────┐│ ││ Card number ││ ┌───────────────────────────┐ ││ │ │ ││ └───────────────────────────┘ ││ ││ Expiry date ││ ┌────────────────┐ ┌────────┐ ││ │ 1 — January ▼ │ │ 2016 ▼ │ ││ └────────────────┘ └────────┘ ││ ││ Security code ││ ┌───────────────────────────┐ ││ │ │ ││ └───────────────────────────┘ ││ │ └─────────────────────────────────┘

While adding this, we actually ran into a bit of a debate about what the most user friendly way to collect this information was.

Idea 1

The first group argued that the «Name on card» field should go before every other input in this set so that numerical inputs were all grouped together rather than having a numerical input, then an alphabetical input, then numerical inputs again.

Idea 2

The second group argued that «Name on card» belongs after the card number because that's the way it physically appears on many cards.

Idea 3

The final group argued that taking the second idea a step further, the «Name on card» field should be hidden until a card number matching American Express has been typed, then immediately appear bellow the card number field (by javascript) to help reduce the amount of input for cardholders who don't actually need to enter this extra information.

So I pose the question, where is the most user friendly place to ask for the «Name on card» in the ordered process of filling out such a form. What makes that way superior to other methods? Is it better to modify the form adding fields conditionally and minimize the amount of input required in the general case?

Источник: https://ux.stackexchange.com/a/94049

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *